1
00:00:34,670 --> 00:00:37,230
www.hradeckralove.org

2
00:02:42,350 --> 00:02:46,130
Pumppu on kunnossa ja voit mennä uudelleen
pelata saadaksesi jotain korjattavaa. Ei missään

3
00:02:46,130 --> 00:02:47,550
Minulla ei ole niin paljon työtä kuin sinulla.

4
00:02:47,890 --> 00:02:50,790
Sinun on parempi kertoa minulle, Františka, miksi olet niin masentunut
laiska. oletko nyrkkeilijä

5
00:02:51,090 --> 00:02:52,290
Se ei mene yhteen.

6
00:02:58,450 --> 00:02:59,450
Ei kauppaa.

7
00:02:59,910 --> 00:03:01,650
Hän menetti malttinsa nähdessään sinut.

8
00:03:02,110 --> 00:03:05,810
Luulen, että unohdan hyvät tavat
herra insinööri.

9
00:03:13,200 --> 00:03:17,140
Tiedätkö, Jirka, olet aivan oikea kaveri,
mutta en välitä. Siinä se

10
00:03:17,140 --> 00:03:20,140
Olen yllättynyt, Františka, ja sinulla on siellä paljon tilaa.
No, et voi ottaa sitä vitsinä.

11
00:03:20,600 --> 00:03:24,760
Sinun on parempi ajatella elämääsi.
Kukaan ei näe sinua elokuvissa, potkittu,

12
00:03:24,920 --> 00:03:26,020
et mene tanssimaan

13
00:03:26,980 --> 00:03:29,460
Mies, en ole nähnyt sinua ennen
tyttö.

14
00:03:29,680 --> 00:03:30,740
Tiedätkö miksi he kutsuvat sinua?

15
00:03:31,360 --> 00:03:34,720
Eskimo! Mitä sanot siihen? Ehkä juuri sitä
en kuulu tänne

16
00:03:35,200 --> 00:03:38,980
Olen metsäinsinööri ja myyn bensaa
koska tilalla, minne minun pitäisi mennä

17
00:03:38,980 --> 00:03:40,860
sen sijaan useat vanhat herrat eivät halua
vaahtoa

18
00:03:41,690 --> 00:03:44,630
Tiedät, että se ei piristä minua. Tiedämme sen
kaikki, Jirko.

19
00:03:45,030 --> 00:03:47,490
Mutta rosvoilta et saa mitään.

20
00:03:47,870 --> 00:03:50,530
Sinun täytyy pitää kaasua jonkin aikaa.
Tiedätkö mitä?

21
00:03:50,870 --> 00:03:51,870
Puhu, tyttö.

22
00:03:52,110 --> 00:03:53,890
Otetaan esimerkki esimieheltämme.

23
00:03:54,230 --> 00:03:56,590
Tee yksi tasku taitteen alaosaan
housut.

24
00:03:56,970 --> 00:03:58,250
Ja mitä varten, kiitos?

25
00:03:59,430 --> 00:04:03,250
Olen menossa naimisiin, mestari, ja tiedät sen, v
siinä tapauksessa salainen tasku on hyödyllinen.

26
00:04:03,710 --> 00:04:07,430
No herra, toivon, että teet
täysin tyytyväinen minuun. Ehkä olen

27
00:04:07,430 --> 00:04:09,650
vasta aloittelija.

28
00:04:09,880 --> 00:04:13,720
No toivotaan, toivotaan, mutta olkaa hyvä
pidä kiirettä, minulla ei ole paljon aikaa, tiedät sen

29
00:04:13,720 --> 00:04:15,640
me kaikki aloitimme pienistä keinoista, ts
minä.

30
00:04:16,140 --> 00:04:17,660
Myös sinä, herra johtaja?

31
00:04:18,600 --> 00:04:19,740
Saanko kysyä miten?

32
00:04:20,040 --> 00:04:22,940
No, kuin vauva, mutta kiitos, minulla ei ole sellaista
aika selittää se sinulle täällä.

33
00:04:24,200 --> 00:04:28,740
Kuvittele, että istut elokuvateatterissa ja sen vieressä
sinä nuori kaunis tyttö

34
00:04:29,180 --> 00:04:30,180
Voitko kuvitella sen?

35
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
No

36
00:04:31,940 --> 00:04:38,640
Istut lähemmäs, kosketat hetken hänen omaansa
kädet, hän katsoo sinua, no katso

37
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
minuun

38
00:04:39,950 --> 00:04:46,850
Katsot häntä, hän laskee silmänsä
sulje silmäsi ja hetkessä

39
00:04:46,850 --> 00:04:48,670
istutte vierekkäin kuin vanhat tutut.

40
00:04:49,030 --> 00:04:54,290
Ja niin istut ja istut, kunnes jonkin ajan kuluttua
ovatko pääsi niin lähellä toisiaan

41
00:04:54,290 --> 00:04:56,570
katsojan on vaihdettava paikkaa takanasi.

42
00:05:02,930 --> 00:05:06,030
Kumartaminen puhdistaa sinut, tangentti. Hyvää huomenta.
Hyvää huomenta. Mitä haluaisit, kiitos?

43
00:05:06,030 --> 00:05:07,019
Voinko auttaa sinua jossain?

44
00:05:07,020 --> 00:05:09,560
Toivon eläkettä, neiti. On ilmaa
täysin ilmainen kiitos.

45
00:05:09,960 --> 00:05:14,040
Olen Anna Králová Březnicesta ja olen
ottamaan vastaan työpaikan yrityksessäsi. Insinööri

46
00:05:14,040 --> 00:05:18,580
Olet töykeä. Tämän aseman henkilökunnan puolesta
Toivotan sinut lämpimästi tervetulleeksi yritykseen. Hei. Nauttii

47
00:05:18,580 --> 00:05:22,720
minä. Miten pääsen yritykseen mahdollisimman pian?
Neiti, sinulla on 20 minuuttia sähköjunalle.

48
00:05:22,880 --> 00:05:24,860
Ja sitten... Odota, kunnes sanot noin
olemme siellä

49
00:05:25,140 --> 00:05:29,020
Rakas neiti, menen yritykseen ja otan sen
sinä kanssa. Pyydän, moottoripyöräni odottaa.

50
00:05:34,760 --> 00:05:36,620
Miksi luulen, että tytöt viihtyvät täällä?

51
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Miksi?

52
00:05:38,360 --> 00:05:44,380
Viimeisenä, sain herra Bossilta
Nahoista, mutta tässä... Sinulla on outo mielipide asiasta

53
00:05:44,380 --> 00:05:48,060
elämä, Bert. Pidän siitä ehdottomasti enemmän
kuusi kuukaudessa, jonka sinä rehellisesti sanottuna

54
00:05:48,060 --> 00:05:51,200
ansaitsen Sečno brážová, sinun pitäisi mennä mestarin luo
pomolle.

55
00:05:53,760 --> 00:05:55,200
Odota, minä menen sinne itse.

56
00:06:05,900 --> 00:06:06,980
Hei, herra Boss.

57
00:06:07,340 --> 00:06:11,640
Hei, mutta soitin tangentilla
tyhjä, mikä häntä vaivaa? Hänellä on tehtävänsä

58
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
joten tulin yksin.

59
00:06:12,940 --> 00:06:14,180
Pitäisikö minun lähteä?

60
00:06:14,840 --> 00:06:18,100
No ei, jos olet jo täällä, tule
lähetä ja kirjoita.

61
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
Ole hyvä.

62
00:06:21,660 --> 00:06:23,460
Olen valmis, pomo.

63
00:06:25,540 --> 00:06:29,280
Jozef Novák, koritehdas
Praha.

64
00:06:30,600 --> 00:06:35,140
Omani pisti silmääni vieraillessani kasveillasi
huomio...

65
00:06:37,520 --> 00:06:40,700
onko sinulla se Ole hyvä, hän kiinnitti silmäni
huomiota.

66
00:06:40,920 --> 00:06:47,620
Henkilöautojen uusi kori kiinnitti huomioni
niin että olen

67
00:06:47,620 --> 00:06:49,520
hän ei voinut katsoa pois.

68
00:06:50,640 --> 00:06:53,980
Että en voinut katsoa pois.

69
00:06:54,660 --> 00:06:55,920
Mitä olemme seuraavaksi?

70
00:06:56,420 --> 00:06:59,560
Olen edelleen hämmentynyt.

71
00:06:59,940 --> 00:07:02,580
Olen edelleen hämmentynyt.

72
00:07:03,180 --> 00:07:06,320
Ja raunioissa, ei, Firos, silloin ja siellä
älä kirjoita

73
00:07:12,560 --> 00:07:13,660
Salli, pomo.

74
00:07:14,460 --> 00:07:16,940
Vittu, en tarkoittanut sitä, minä...

75
00:07:16,940 --> 00:07:24,860
Käsi

76
00:07:24,860 --> 00:07:26,220
Suutelen, armollinen nainen.

77
00:07:26,480 --> 00:07:29,960
Minä... koska minä sanoin.

78
00:07:30,200 --> 00:07:31,740
En halua kuulla mitään.

79
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
Mene pois, Secno.

80
00:07:42,590 --> 00:07:46,630
Václav, olin usein klo
tuhoajat, menivätkö he edes naimisiin kanssani?

81
00:07:46,770 --> 00:07:52,150
Kuten näen, pelkoni vähenivät. Mutta
olet väärässä rakkaani, jota haluan edelleen

82
00:07:52,350 --> 00:07:54,110
Mutta en halua enää.

83
00:07:54,550 --> 00:07:56,350
Nyt en ymmärrä miksi.

84
00:07:56,570 --> 00:07:59,830
Kuka voi todistaa minulle, että nait minua koko ajan?
kymmenen pitkää vuotta siitä kun olemme tunteneet toisemme?

85
00:08:00,070 --> 00:08:04,370
En aio kiistää epäilyksiäsi. Tässä
mitään ei vain tapahtunut. Se on

86
00:08:04,370 --> 00:08:06,290
väärinkäsitys, että sinä myöhemmin
Minä selitän.

87
00:08:06,590 --> 00:08:08,310
Joten se, mitä näin, oli tyhjä.

88
00:08:08,640 --> 00:08:13,380
Mutta hän sallii minun... Olen vasta nyt ymmärtänyt
älykkyytesi ja olen vasta tutustumassa sinuun.

89
00:08:13,600 --> 00:08:17,420
En ole niin herkkäuskoinen kuin luulet.
En ollut töissä pitkiin vuosikymmeniin

90
00:08:17,420 --> 00:08:21,700
elääkseen sellaisen pettymyksen läpi.
Se on ohi meidän välillämme. Peruutan meidän

91
00:08:21,700 --> 00:08:25,620
kihlauksen, minä katkaisen ehtoollisuutemme,
Jätän yrityksen, irtisanoudun

92
00:08:25,620 --> 00:08:28,340
pääoma ja minä lähden.

93
00:08:58,030 --> 00:09:01,010
Višňovka Václavový Milad.

94
00:09:02,290 --> 00:09:03,890
Kiitos sinulle, syntyperäinen nainen. Hyvää huomenta.

95
00:09:04,150 --> 00:09:08,350
Minne menet kaipaamaan? Olen Anna Králová,
kiitos Anna Králova.

96
00:09:09,370 --> 00:09:14,090
Olen erehtymätön, sinun olisi pitänyt tulla nimellä
toimistomme virkailija. Kyllä, syntyperäinen

97
00:09:14,090 --> 00:09:15,130
Rouva Kyllä, hyvä.

98
00:09:15,370 --> 00:09:18,550
Tule nyt luokseni. Ja sinä, Kalina,
tule töiden jälkeen noihin valloituksiin.

99
00:09:18,770 --> 00:09:20,230
Kiitos sinulle. Tule nyt neiti.

100
00:09:20,510 --> 00:09:21,510
Kiitos sinulle.

101
00:09:22,870 --> 00:09:24,530
Herra Kalina. Kuka tämä on, herra Kalina?

102
00:09:24,990 --> 00:09:27,050
En tiedä mitään. No, se on Karina. En tiedä mitään.

103
00:09:29,770 --> 00:09:30,770
Enter.

104
00:09:31,150 --> 00:09:33,030
Vau, pomo. mitä haluat

105
00:09:33,290 --> 00:09:35,310
Vakuutan, että olen tehnyt kaikki korjaukset
asemalla.

106
00:09:35,690 --> 00:09:36,730
Ja siksi sinä miellytät minua?

107
00:09:37,810 --> 00:09:40,930
No, minun täytyy raportoida tehdystä työstä,
ei?

108
00:09:41,550 --> 00:09:45,810
No, se on hyvä. Lähetä se minulle
Tapaan Slobanován täällä. Ole hyvä.

109
00:09:52,310 --> 00:09:53,950
Selvä, sinun täytyy mennä herra Bossin luo.

110
00:09:56,540 --> 00:10:01,540
Kiitos. Millainen meininki siellä on? Hän palaa
herra, mahtavaa. Se on hyvä. Nyt heidän on pakko

111
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
hylätty.

112
00:10:03,440 --> 00:10:04,880
Tiedätkö kenen palveluksessa olet?

113
00:10:05,140 --> 00:10:07,240
Kyllä. Ja osaatko myös kirjoittaa?

114
00:10:07,480 --> 00:10:09,880
Kyllä. Kirjoita siis erosi nopeasti.

115
00:10:10,120 --> 00:10:12,700
Herra Boss. Tästä lähtien en ole sinun
pomo.

116
00:10:13,380 --> 00:10:15,420
Voinko? Miten kuvittelet sen?

117
00:10:15,700 --> 00:10:18,260
Sinun olisi hyvä kiusata tyttöä ja
sitten heittää hänet ulos.

118
00:10:18,640 --> 00:10:19,880
Nähdään oikeudessa, sir.

119
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
Ulos?

120
00:10:21,400 --> 00:10:22,400
Heti ulos?

121
00:10:24,990 --> 00:10:25,990
Anteeksi, neiti.

122
00:10:28,270 --> 00:10:29,470
Mitä sinä haluat täältä?

123
00:10:29,710 --> 00:10:34,830
Herra Boss, ota vapaapäivä. haluan
auttamaan kotiäitiä. Auttakaa

124
00:10:34,830 --> 00:10:37,210
voit vain lomaa kotiäidille
et saa

125
00:10:37,470 --> 00:10:39,410
Paljon kiitoksia, pomo. Hyvä, että se tapahtui.

126
00:10:43,350 --> 00:10:44,350
Tyhmä.

127
00:10:45,750 --> 00:10:47,510
Joten, onko sinulla lomaa?

128
00:10:47,810 --> 00:10:48,870
Miten ei?

129
00:10:49,150 --> 00:10:51,230
Yhteys kaikkeen. Hienoa, menen tänne.

130
00:11:06,000 --> 00:11:10,540
Samoin minulla on hyvä työ sinulle.
Millainen koulutus sinulla on? Kunnallinen liiketoiminta

131
00:11:10,540 --> 00:11:14,860
kouluun. Se riittää minulle. hyväksyn sinut
toistaiseksi niissä olosuhteissa, jotka sinulla oli

132
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
tehnyt sopimuksen Dub-yhtiön kanssa.

133
00:11:16,300 --> 00:11:17,300
Hetki, kiitos.

134
00:11:22,420 --> 00:11:25,540
Hei? Hei, tämä on Dub.

135
00:11:26,580 --> 00:11:27,580
Václav Dub.

136
00:11:28,300 --> 00:11:30,540
Hei, ole kiltti kulta, oletko se sinä?

137
00:11:31,460 --> 00:11:32,460
En ole

138
00:11:35,530 --> 00:11:37,390
Hetkinen, neiti. Ole hyvä.

139
00:11:38,070 --> 00:11:39,790
Hei kulta.

140
00:11:41,850 --> 00:11:45,790
Haluatko, armollinen rouva? kyllä viisi
muista, etten ole herra Dubille

141
00:11:45,790 --> 00:11:50,650
ei koskaan kotona Ei puhelimitse eikä henkilökohtaisesti.
Kyllä, mutta... Ymmärrätkö?

142
00:11:52,370 --> 00:11:54,030
Ole kiltti, armollinen rouva.

143
00:12:11,180 --> 00:12:12,840
Hei, voitko lähettää Kalinan tänne?

144
00:12:13,480 --> 00:12:14,480
Mitä?

145
00:12:15,280 --> 00:12:16,320
Eikö hän ole enää täällä?

146
00:12:16,660 --> 00:12:20,260
Noniin, mitä se tarkoittaa? olen
yrityksen johtaja ja olen edelleen täällä.

147
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
Mitä?

148
00:12:22,320 --> 00:12:23,320
Eikö hän tule?

149
00:12:23,900 --> 00:12:25,620
No se on huippuluokkaa.

150
00:12:26,840 --> 00:12:29,400
Mitä, se on virka-ajan jälkeen?

151
00:12:30,260 --> 00:12:31,720
No kaikki, sitten on hyvä.

152
00:12:42,950 --> 00:12:46,990
Et voi ylittää tietä. Se tapahtui sinulle
mitään? Mitä sinä vielä olet? Osaan kävellä, mutta

153
00:12:46,990 --> 00:12:48,190
opit ajamaan.

154
00:12:48,490 --> 00:12:49,590
menen kurssillesi.

155
00:12:49,950 --> 00:12:53,650
Ja neiti, älä puhu ja ole iloinen, että teit
sinulle ei tapahtunut mitään. Ole iloinen siitä

156
00:12:53,650 --> 00:12:55,730
hän ei ole poliisi. Ja puhalsitko torveen ollenkaan?

157
00:12:56,990 --> 00:12:58,690
Periaatteessa puhaltelen torveani ennen kuin hyväksyn jonkun.

158
00:12:59,270 --> 00:13:01,930
Toit sen itsellesi, neiti. Me teemme sen
aika tieteellistä.

159
00:13:02,150 --> 00:13:04,730
Näimme sen hyvin. Kliseeko sen? Tuo
on rohkeutta.

160
00:13:06,350 --> 00:13:08,130
Ei mitään tekemistä. Nosta se ja kulta.

161
00:13:15,780 --> 00:13:17,520
Näet, tätä ei voi korjata.

162
00:13:17,860 --> 00:13:21,140
Kauhaisin sen kauniisti ja heittäisin pois.

163
00:13:21,660 --> 00:13:24,360
Et uskalla myöntää sitä
kaikki ne? Mene omalla tavallasi.

164
00:13:26,700 --> 00:13:28,300
Älä ole vihainen, mutta haistit sen itse.

165
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
minä tiedän

166
00:13:29,640 --> 00:13:33,340
Mutta tämä on pahempaa, sir. viburnum,
Ole hyvä ja seuraa Kalinaa. Minä se

167
00:13:33,340 --> 00:13:34,340
ei välitä

168
00:13:35,480 --> 00:13:37,860
Olen Katka Dlouha. Katso, se olen minä
kiinnostunut.

169
00:13:39,320 --> 00:13:43,360
Ei haittaisi, jos tekisit
hän odotti irtisanomista. Se on huono. missä olet

170
00:13:43,360 --> 00:13:44,850
kantoiko hän rouva Dvořákia.

171
00:13:45,710 --> 00:13:46,790
Vakiintuneet luokat?

172
00:13:49,310 --> 00:13:50,790
mitä sinä naurat

173
00:13:51,430 --> 00:13:52,430
Sattumalta.

174
00:13:53,150 --> 00:13:55,790
Meillä on sama tavoite. Joten mene sisään, kiitos.

175
00:13:56,410 --> 00:13:57,490
Se toimisi.

176
00:13:57,930 --> 00:14:01,050
Hyväksymme vain ahkeria ja asiallisia yrityksiä
tytöt.

177
00:14:01,370 --> 00:14:03,870
Koulutamme heidät niin, että he ymmärtävät omansa hyvin
työtä.

178
00:14:04,270 --> 00:14:08,730
Arvostelijana varmistat sen
he eivät tehneet rakkaussuhteita.

179
00:14:09,030 --> 00:14:11,510
Ne heijastavat vain köyhiä.

180
00:14:12,010 --> 00:14:16,030
mutta heidän on sitouduttava tiettyyn
säästää osan palkasta.

181
00:14:16,390 --> 00:14:22,230
Haluan, että kaikki voivat joskus mennä naimisiin
ja hänellä oli aluksi ainakin välttämättömät asiat

182
00:14:22,230 --> 00:14:26,710
myötäjäiset. Haluan osallistua säätiön toimintaan
useita onnellisia perheitä.

183
00:14:28,790 --> 00:14:32,310
Minun täytyy puhua armolliselle naiselle.
Armollinen rouva ei ole kotona.

184
00:14:32,770 --> 00:14:34,270
Siitäkö haluat puhua meille?

185
00:14:34,750 --> 00:14:36,490
Hänen autonsa on pysäköity talon eteen.

186
00:14:37,210 --> 00:14:38,910
Mene ja soita minulle, minä odotan.

187
00:14:45,710 --> 00:14:50,930
Ja te kaikki tulette elämään kanssani niin
hän voisi seurata käytöstäsi.

188
00:14:52,650 --> 00:14:55,010
Armollinen rouva, minulla on sinulle jotain kerrottavaa.

189
00:14:56,010 --> 00:14:59,890
Sinä uskot, että minulla ei ole, eikä minullakaan tule olemaan
toisen kerran. Ole hyvä.

190
00:15:00,790 --> 00:15:02,210
Ja kuka kurssia johtaa?

191
00:15:02,510 --> 00:15:07,390
Tietenkin? No, Kalina, joka on sittenkin paras
teknisissä asioissa perehtynyt.

192
00:15:07,970 --> 00:15:11,130
Armollinen rouva, hänellä ei ole eikä tule olemaan
toisen kerran.

193
00:15:11,420 --> 00:15:14,940
Näetkö, armollinen rouva, että minulla on niin paljon
aika, jonka voin odottaa esimerkiksi aamuun.

194
00:15:15,040 --> 00:15:16,380
Voit mennä, en tarvitse sinua enää.

195
00:15:19,160 --> 00:15:21,620
Hei, tämä on neiti ompelija ja jotain muuta
hän toi

196
00:15:22,220 --> 00:15:26,060
Jumalan tähden, mikä naamiainen tämä on? Minä nyt
hän sanoi, että se olisi luultavasti sinulle. Pidä se

197
00:15:26,060 --> 00:15:27,160
se, Kalina, tule.

198
00:15:29,060 --> 00:15:30,540
Mitä sinä teet täällä, Kalina?

199
00:15:30,780 --> 00:15:32,340
Armollinen rouva toivotti minun tulevan.

200
00:15:32,660 --> 00:15:37,150
Onko tämä hääpuku?
Se oli hääpuku, kiitos. No tuo

201
00:15:37,150 --> 00:15:39,790
se on mukavaa Mene, neiti, rouva armo
odottaa

202
00:15:40,050 --> 00:15:41,710
Näytä minulle, minä hoidan sen puolestasi.

203
00:15:41,950 --> 00:15:43,390
Herra Kalina, vielä yksi asia.

204
00:15:43,870 --> 00:15:44,970
Kyllä, neiti, pitkästä aikaa.

205
00:15:47,670 --> 00:15:50,790
Ole hyvä, neiti, en voi tehdä sitä enää
en odota enää, vaan että tulen huomenna.

206
00:15:51,070 --> 00:15:52,490
Emme luultavasti olisi samaa mieltä tänään.

207
00:15:55,430 --> 00:15:59,390
Jumala tietää mitä ajattelin. Törmäys
se oli oma vikani, ajoin kuten

208
00:15:59,390 --> 00:16:01,990
hölynpölyä. Ensimmäinen carom elämässäni.

209
00:16:02,450 --> 00:16:05,450
No, hyvin meni, maksa minulle. Tässä
onko mekkoja, kiitos

210
00:16:07,060 --> 00:16:09,820
Ompelija pelkää, että se on minun syytäni
erotettu paikalta.

211
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
No ehkä ei.

212
00:16:11,420 --> 00:16:13,840
Lopulta en enää tarvitse niitä vaatteita.

213
00:16:14,500 --> 00:16:16,260
Kutsu hänet tänne, Kalina. Ole hyvä.

214
00:16:18,020 --> 00:16:19,020
Tule sisään, neiti.

215
00:16:19,900 --> 00:16:23,400
Neiti, anteeksi siitä, mitä Kalina aiheutti sinulle
sellaista haittaa.

216
00:16:23,700 --> 00:16:30,300
Mutta se olen minä... Älä huoli, mene
Aamulla rauhassa töiden jälkeen, muut jo

217
00:16:30,300 --> 00:16:33,120
Järjestän paljon Kiitos. Suutelen kättä. S
painon mukaan.

218
00:16:37,400 --> 00:16:38,680
Kalina, tule tänne.

219
00:16:39,800 --> 00:16:44,420
Päätin perustaa oman yrityksen ja
Otan useita Dub-yhtiön asemia.

220
00:16:44,980 --> 00:16:50,460
Heillä on vain tytöt ja sinä
he tarvitsevat ohjaajana ja teknikkona.

221
00:16:50,660 --> 00:16:53,500
Haluatko työskennellä minulle? Haluat
kilpailla herra Dubin kanssa?

222
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
oikein.

223
00:16:55,300 --> 00:16:58,020
Mikä on vastauksesi? Työskentelen osoitteessa
sinä.

224
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
Kiitos Kalina.

225
00:16:59,720 --> 00:17:03,980
Ole hyvä. Ompelija unohti sen tänne,
Minun täytyy nähdä hänet. Jätä mekko ja juokse, anna päälle

226
00:17:03,980 --> 00:17:04,899
ei odota sinua

227
00:17:04,900 --> 00:17:06,300
Kiitos. Suutelen kättä.

228
00:17:08,800 --> 00:17:09,980
Jatkamme, samoin.

229
00:17:20,440 --> 00:17:22,480
Tänään on hullua.

230
00:17:26,960 --> 00:17:28,520
Mikä hätänä, oletko vilustunut?

231
00:17:28,720 --> 00:17:29,720
Se menee pian ohi.

232
00:17:29,820 --> 00:17:30,599
Oletko sairas?

233
00:17:30,600 --> 00:17:31,600
Ei ollenkaan.

234
00:17:31,720 --> 00:17:33,540
Hän vain pitää minua niin oudosti täällä.

235
00:17:34,260 --> 00:17:38,040
Mutta lääkäri sanoi, ettei se ollut mitään. Tarve
enemmän ilmaa ja liikettä.

236
00:17:38,360 --> 00:17:41,480
No, kun hän kuuli, että olen ompelija,
hän kohautti olkapäitään merkittävästi.

237
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
Kuuntele, Duck.

238
00:17:42,960 --> 00:17:46,060
Sano se suoraan, kaveri. He soittivat minulle aina
Katka.

239
00:17:46,400 --> 00:17:50,340
Kate? Tiedätkö, että pidän siitä? He kutsuvat minua
Franta.

240
00:17:51,160 --> 00:17:55,940
Kuule, minulla on idea. Mitä? Tiedän paikan
joka varmasti sopisi sinulle. Päällä

241
00:17:55,940 --> 00:18:00,720
raitista ilmaa, hyvin Prahan ulkopuolella, melkein
kuten Venkovissa. Mutta puhumme siitä

242
00:18:00,720 --> 00:18:02,760
enemmän kun tapaan sinut silloin tällöin.

243
00:18:03,400 --> 00:18:04,460
Etkö tiedä milloin se on?

244
00:18:04,720 --> 00:18:06,640
En tiedä. En todellakaan tiedä.

245
00:18:07,130 --> 00:18:11,530
Minulla on paljon töitä, mutta voit tavata minut
huomenna kello kuusi, kun lähden kilpailusta.

246
00:18:11,870 --> 00:18:13,030
Luulen tapaavani sinut.

247
00:18:29,520 --> 00:18:33,640
Näet, Mana, kuuntelin sinua kerran ja
näin kävi. Joten miksi olet minä?

248
00:18:33,640 --> 00:18:37,880
kuunteliko hän, unohdin hyvät
vanha tšekkiläinen sananlasku. Suutarit, odota

249
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
hänen kavionsa.

250
00:18:39,360 --> 00:18:42,100
Olimme hyviä myyjiä ja halusimme
menemme teatteriin

251
00:18:42,400 --> 00:18:46,420
No, se on huono asia yrittää
onnea? Miksi ei? Mutta tulos?

252
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Katsokaa.

253
00:18:48,800 --> 00:18:53,220
Neiti Táňa ja Máňa to stalovy u
Rudolphin teatteriryhmä hyppäsi ulos.

254
00:18:53,500 --> 00:18:57,620
Koska epäonnistuit kokeessa, olen
pakko ilmoittaa sinulle pahoitellen

255
00:18:57,620 --> 00:19:00,480
jäsenyytesi taideyhtyeessämme
En heijasta.

256
00:19:01,040 --> 00:19:05,840
Hän hyppäsi ulos siitä hetkessä. Mitä sitten
nyt? Mennään kotiin, jooko? Ja näet, se olen minä

257
00:19:05,840 --> 00:19:09,400
hän ei edes ajattele sitä. Haluat meidän
nauroivatko he Mennään Prahaan, mutta

258
00:19:09,400 --> 00:19:13,240
emme pääse kotiin ennen sinua
emme löydä oikeaa paikkaa. Ja nyt

259
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
tule

260
00:19:15,560 --> 00:19:17,620
Laitetaan se nopeasti pöydälle ja mennään.

261
00:19:42,860 --> 00:19:45,360
Seuraavaksi laiduntamme lähellä, viimeistä varten
asemalle.

262
00:19:45,800 --> 00:19:48,040
Istukaa hyvät naiset. Kiitos.

263
00:19:49,820 --> 00:19:51,340
sallitko kiitos.

264
00:20:08,520 --> 00:20:09,620
Anteeksi, neiti.

265
00:20:30,040 --> 00:20:31,780
Kulta, olet kauniimpi ilman jauhetta.

266
00:20:44,440 --> 00:20:45,440
Anteeksi, neiti.

267
00:20:45,960 --> 00:20:50,420
Herra, vaihda paikkaa kanssani. Sinun
nuoren naisen kirja ja pilli eivät ymmärrä toisiaan.

268
00:20:50,740 --> 00:20:51,980
Ole hyvä, ole hyvä.

269
00:20:56,500 --> 00:20:58,340
Anteeksi neiti, en pidä.

270
00:20:58,980 --> 00:20:59,980
Ole hyvä.

271
00:21:06,340 --> 00:21:07,340
Hei?

272
00:21:08,280 --> 00:21:10,400
Kumari, jousi, tohtori, täällä
Tammi.

273
00:21:11,920 --> 00:21:14,520
Lisäsin, että minulla on tämän päivän sanomalehti, mutta ei yhtään
En lukenut liitettä.

274
00:21:16,699 --> 00:21:17,980
Mikä kilpailu.

275
00:21:18,740 --> 00:21:21,220
Anna minun jo köyhä
ei kunnioitettu

276
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Kiitos.

277
00:21:23,800 --> 00:21:25,440
Kiitos lääkäri. Aita.

278
00:21:26,640 --> 00:21:28,840
Nauti itsestäsi. Ja tämän päivän lehdessä?

279
00:21:30,000 --> 00:21:31,420
Mikä pop se on?

280
00:21:32,280 --> 00:21:33,620
Täällä ei ole mitään.

281
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
Minä näen.

282
00:21:37,300 --> 00:21:38,460
Tytöt ja naiset.

283
00:21:40,220 --> 00:21:42,660
Haluat hyvän sinkun
työllisyyttä?

284
00:21:43,080 --> 00:21:47,480
Tule tänään klo 20.00 Mrs
Milady Dvořáková Prahassa 19, sadová

285
00:21:47,480 --> 00:21:50,700
numero 5 maakuntatietokokeessa.

286
00:21:50,980 --> 00:21:57,800
Kulta, katso, naiset huoltoasemalla.
Naiset pääsevät sisään bensalla, naiset bensalla

287
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
on voittava.

288
00:22:26,990 --> 00:22:28,110
Kyllä, se on Dvořáková.

289
00:22:28,630 --> 00:22:31,930
Hei, hei, tämä on Václav.

290
00:22:33,230 --> 00:22:35,070
Anteeksi, en ole kotona.

291
00:22:42,110 --> 00:22:45,630
Itse omistan seitsemän pumppua
asemat.

292
00:22:46,230 --> 00:22:51,050
En pyydä pääomanpalautusta, mutta otan vastuun
osuutensa materiaaleista ja laitteista.

293
00:22:51,290 --> 00:22:54,690
Ja tekeekö herra Dub, armollinen rouva, tämän kanssa
samaa mieltä ratkaisusta? Siellä oli kaikkea

294
00:22:54,690 --> 00:22:57,820
muisti. keskinäisessä yhteiskunnassa
sopimus.

295
00:22:58,520 --> 00:23:00,640
Rouva Milada julisti tappelun.

296
00:23:02,580 --> 00:23:04,060
OK, hyväksyn.

297
00:23:08,300 --> 00:23:10,180
Se olisi meille jotain.

298
00:23:10,400 --> 00:23:11,900
No, voimme katsoa sieltä.

299
00:23:12,140 --> 00:23:15,700
En tiedä mitä naiset siellä voivat tehdä. No
myydään bensapumppuja. Ja se

300
00:23:15,700 --> 00:23:16,479
ehkä ei.

301
00:23:16,480 --> 00:23:17,980
Et tykkäisi siitä, ethän?

302
00:23:18,240 --> 00:23:22,360
Pidä huolta itsestäsi herra. Minulla on tietoja minusta
huolehdittu, mutta se on pahempi sinun kanssasi. Olet

303
00:23:22,360 --> 00:23:26,760
sinun on järjestettävä, että joku antaa sinulle
metrin pituinen olki hatussa hoiti sitä.

304
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
Anteeksi, neiti.

305
00:23:55,080 --> 00:23:56,019
Älä häiritse, sir.

306
00:23:56,020 --> 00:23:59,020
Halusin vain kertoa sinulle, että olet
pausamusina unohti sen. Anteeksi.

307
00:23:59,200 --> 00:24:00,820
Kiitos. Sille ihmiselle.

308
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
Ensi kerralla, naiset.

309
00:24:23,260 --> 00:24:29,040
Näytä naiset huoltoasemalla. Zup, sinun täytyy mennä sinne
lue rivien välistä naiset. Se on täysi taistelu

310
00:24:29,040 --> 00:24:33,200
miehiä vastaan. Mutta asia on selvä.
Menemme sinne. Miksi en menisi sinne? olen jo

311
00:24:33,200 --> 00:24:37,760
se ei haitannut puolen vuoden työtä. Nouse ylös
tie huoltoasemalla, se ei ole sitä

312
00:24:37,760 --> 00:24:38,760
huono työ.

313
00:24:39,680 --> 00:24:42,580
Sanotte, herra Straw, että olette yksityinen
etsivä.

314
00:24:42,820 --> 00:24:43,960
Palveluksessasi, herra johtaja.

315
00:24:44,380 --> 00:24:46,580
Joten katso, herra Straw.

316
00:24:46,860 --> 00:24:49,640
Ensimmäinen tehtäväsi on päästä sisään
kokous.

317
00:24:50,830 --> 00:24:54,530
kuuntele siellä, mistä he keskustelevat ja
tule ja raportoi minulle huomenna.

318
00:24:55,050 --> 00:24:56,049
ymmärsitkö

319
00:24:56,050 --> 00:24:58,970
Ole hyvä, herra puhuja, tämä on minua varten
täydellinen pikkujuttu.

320
00:25:09,730 --> 00:25:14,030
Olisin voinut säästää sen. Meillä ei edes ole sellaista
missä istua Ole hyvä, kulta, istu alas

321
00:25:14,030 --> 00:25:17,190
takakontissa, nuku hyvin ja jätä minut rauhaan. Kunnes
kun se on ohi, hän herättää minut.

322
00:25:21,420 --> 00:25:24,920
Sinulla on kiire, neiti. Kalina jo
hän kertoi sinusta, rouva Dvořák.

323
00:25:26,400 --> 00:25:30,920
Luota minuun, että olisin voinut olla nainen tänään
majorova, mutta hän ei tullut siihen aikaan

324
00:25:30,920 --> 00:25:33,220
treffi. Se on minun kultani.

325
00:25:33,900 --> 00:25:39,640
Minun jumalaton mieheni oli erittäin hyvä mies. Minä
Tiedän, että Hän istui aamusta iltaan, mutta sisään

326
00:25:39,640 --> 00:25:43,120
pub. Jos emme saa mennä treffeille,
En ota sitä.

327
00:25:43,360 --> 00:25:47,160
Joo, se ei toimi, neiti. Miehet ovat
roistoja ja taistelemme heitä vastaan.

328
00:25:50,800 --> 00:25:51,800
Täällä, täällä.

329
00:25:57,220 --> 00:26:01,200
Se on kauheaa. Eilen uudet sukkanauhat ja siinä se
ne repeävät.

330
00:26:02,060 --> 00:26:03,780
Ole hyvä ja auta minua.

331
00:26:18,620 --> 00:26:19,620
Hetki.

332
00:27:11,120 --> 00:27:15,780
hän selitti sinulle, mikä hänen asiansa on
he katsovat, mitä hän tarjoaa ja mitä pyydän.

333
00:27:16,340 --> 00:27:21,660
Tiesin, missä vaarassa hän oli
altistunut nainen työskentelee valvonnan alaisena

334
00:27:21,660 --> 00:27:23,300
miehet. aivan oikein!

335
00:27:23,540 --> 00:27:26,000
Hienoa! Hienoa! Hienoa!

336
00:27:26,320 --> 00:27:31,340
Päätin perustaa yrityksen
jota naiset hallitsevat. Hienoa!

337
00:27:43,400 --> 00:27:45,120
kilpailemaan miesten kanssa kaikilla aloilla.

338
00:27:45,420 --> 00:27:48,460
Aloitan siis bensalla.

339
00:27:48,800 --> 00:27:51,960
No, kyllä, mutta meidän on myös astuttava eteenpäin
piippuja. Entä agentit?

340
00:27:53,520 --> 00:27:55,880
Älä huoli, se tapahtuu kaikille.

341
00:28:06,720 --> 00:28:12,040
Rouva Dvořáková pyytää meitä olemaan rehellisiä,
tunnollisuus ja kunnollinen käytös. elää

342
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
olemme yhdessä

343
00:28:13,120 --> 00:28:18,240
Huomaan, että pidätän osan palkasta
ja maksamaan eroaville jäsenille niin

344
00:28:18,240 --> 00:28:23,280
heillä oli jonkinlainen myötäjäinen laitteille. Mikä myötäjäinen?
Mitä varusteita? Laitteet!

345
00:28:30,020 --> 00:28:36,980
Haluan luoda pohjan uusille ja onnellisille
perheitä. Olemme naisia, emmekä saa unohtaa

346
00:28:37,000 --> 00:28:41,140
että päätehtävämme on olla äitejä.

347
00:28:42,060 --> 00:28:45,840
Perustamalla naisyrityksen,
En arvosta miehiä.

348
00:28:46,240 --> 00:28:53,220
Hyvät miehet ansaitsevat hyviä naisia. Ja vain
Sellaisia ​​haluan työllistää. Näin meillä on

349
00:28:53,220 --> 00:28:57,540
he eivät edustaneet sitä. Hiljaa, rouva
totuus Mutta en halua mennä naimisiin, koska

350
00:28:57,540 --> 00:28:58,540
kukaan ei jätä sinua

351
00:29:00,560 --> 00:29:03,560
Naiset, naiset, naiset, rauhoittukaa.

352
00:29:04,080 --> 00:29:07,980
En pakota ketään enkä mitään periaatteistani
En alenna.

353
00:29:08,500 --> 00:29:14,720
Ne, jotka eivät ole samaa mieltä, voivat lähteä. Huh
hammas! Lapset, tulkaa! Ei, anna periksi!

354
00:29:14,900 --> 00:29:16,500
Kukaan ei pidättele sinua, voit mennä!

355
00:29:56,460 --> 00:29:57,520
Ja tapaa Anica.

356
00:29:58,200 --> 00:29:59,760
Nähdään pian. Nähdään pian.

357
00:30:00,200 --> 00:30:04,380
Tytöt, minulla ei ole aikaa esitellä toisiamme
koska minulla on kiire kokoukseen. Olen Katka

358
00:30:04,380 --> 00:30:05,700
Pitkä. Nähdään pian.

359
00:30:06,340 --> 00:30:07,340
Nähdään pian.

360
00:30:09,420 --> 00:30:12,900
Katsoin heidän omaansa koko ajan
valmistautuminen herra pomo ja minun on myönnettävä se

361
00:30:12,900 --> 00:30:13,940
armollinen nainen... Riittää.

362
00:30:14,720 --> 00:30:16,000
Kilpailu ei ole armollista.

363
00:30:16,380 --> 00:30:20,080
Joten kiitos rouva Dvořáková as
tulevassa kilpailussa, että hänellä menee hyvin

364
00:30:20,080 --> 00:30:21,080
erinomaisesti.

365
00:30:21,400 --> 00:30:23,200
No, se on tehty, se on tehty.

366
00:30:23,420 --> 00:30:24,420
Kuka on ulkona, kiitos?

367
00:30:24,660 --> 00:30:25,940
Hei, Cherry.

368
00:30:27,540 --> 00:30:29,380
Ja mitä sinä sanot?

369
00:30:29,900 --> 00:30:31,500
Voiko hän hyvin?

370
00:30:32,560 --> 00:30:33,880
Hän ei ole vielä edes aloittanut.

371
00:30:34,160 --> 00:30:38,560
Tiedän sen, mutta katson hänen promootioitaan
ja näen, että yritys on kasvattanut paljon

372
00:30:38,560 --> 00:30:40,220
meteli Se on outoa.

373
00:30:41,080 --> 00:30:42,200
Itse asiassa se ei ole.

374
00:30:42,440 --> 00:30:44,380
Loppujen lopuksi hän teki sen myös itse täällä.

375
00:30:45,980 --> 00:30:51,280
No, mitä seuraavaksi? Odotan tilauksiasi,
herra whisper Niin te kaikki sanotte.

376
00:30:51,580 --> 00:30:53,840
Satoja kertoja päivässä on ihmisiä, he menevät
tilauksia.

377
00:30:56,940 --> 00:31:01,460
En tilaa mitään. Jokaisen on tehtävä se itse
ajatella. Jokaisen on keksittävä jotain itse.

378
00:31:01,480 --> 00:31:03,720
Tee jotain typerää. mitä sanot
herra?

379
00:31:04,060 --> 00:31:07,480
Yritän. Se ei riitä. kokeilla.
Haluan olla ohra, sir.

380
00:31:07,880 --> 00:31:10,300
Muista tämä ja nouse heti
sinun asemasi.

381
00:31:10,520 --> 00:31:11,520
Ole hyvä, herra Boss.

382
00:31:16,980 --> 00:31:18,820
Kunnioittava kumarrus, sir, he sanoivat.

383
00:31:24,430 --> 00:31:27,010
Miltä näytät mies?

384
00:31:27,670 --> 00:31:33,110
Minä olin aidalla, mutta hän
asia ei ollut niin helppo kuin miltä näytti.

385
00:31:33,110 --> 00:31:36,250
Älä kerro minulle mitään, etsivä. Minä
se mitä näen riittää

386
00:31:37,530 --> 00:31:39,150
Voit mennä eteenpäin ja lähettää minulle laskun.

387
00:31:39,650 --> 00:31:43,770
Kunnia, kiitos, kunnioittavasti. Hyvä, että se tapahtui.
Ja pidä huolta itsestäsi

388
00:31:43,770 --> 00:31:46,450
et satuta. Kunnia, kunnioitus.

389
00:31:47,730 --> 00:31:49,230
Herra Kovářík, tulkaa tänne.

390
00:31:52,970 --> 00:31:54,090
Puhuitko Kalinalle?

391
00:31:54,430 --> 00:31:55,430
Mitä minä sanon, tuleeko hän takaisin?

392
00:31:55,730 --> 00:31:58,110
He eivät palaa. Hän sanoo jättävänsä minut minne haluaa
kuten

393
00:31:58,610 --> 00:32:04,450
Siinä kaikki, mitä teidän jokaisen on o
huoltoasema tiedossa. Neiti Elizabeth,

394
00:32:04,530 --> 00:32:08,970
Olen niin ystävällinen ja kerron sinulle jotain
kunnollista kanssakäymistä ihmisten kanssa. Ole hyvä.

395
00:32:11,090 --> 00:32:16,290
Rakkaat tytöt, asiointi asiakkaiden kanssa
hän ei ole vieras, vaan palvelu huoltoasemalla

396
00:32:16,290 --> 00:32:20,670
asema on jotain erityistä. Minä kerron sinulle
lähinnä siitä, kuinka sinun täytyy kohteliaasti, mutta

397
00:32:20,670 --> 00:32:24,430
ehdottomasti... hylkää kaikki yritykset
rakkaussuhteet.

398
00:32:25,090 --> 00:32:29,010
Selitän sinulle kuinka kuvittelen sen.
Herra Kalina on asiakas ja minä

399
00:32:29,010 --> 00:32:30,010
myydä.

400
00:32:33,470 --> 00:32:37,050
Ole hyvä ja tässä on pumppu ja tulet tänne
Kalina. Kyllä.

401
00:32:40,790 --> 00:32:41,790
Hän ei mene. JA?

402
00:32:45,830 --> 00:32:48,850
Keula. Hei herra, kuinka voit?
tarjoanko 20 erikoistarjousta.

403
00:32:52,450 --> 00:32:54,370
Ole hyvä, saan 66 kruunua. Ole hyvä.

404
00:32:55,130 --> 00:32:56,870
Kiitos. No, sinä sitten nukut, Kalina.

405
00:32:57,470 --> 00:33:00,810
Tämä vaivaa minua. Se tapahtuu
myös vaivaa. Haluaisin sen, eikö?

406
00:33:00,810 --> 00:33:01,810
vaivaa ja kiirehdi.

407
00:33:02,050 --> 00:33:04,850
Hei neiti. Jos sallit sen,
herra, ole hyvä ja lähde

408
00:33:05,330 --> 00:33:08,170
Odota, Kalina, olemme edelleen täällä
he eivät lopettaneet. Mutta kun kerroit minulle

409
00:33:08,190 --> 00:33:11,370
lähteä Mutta se ei koskenut sinua, se
se oli tarkoitettu autoilijoille. varten

410
00:33:11,370 --> 00:33:15,050
autoilijat, minulla ei ole täällä mitään tekemistä
tehdä. Mutta sinä et ymmärrä minua, sinä olet

411
00:33:15,050 --> 00:33:18,390
sentään autoilija. Siinä se loppujen lopuksi
se toimi minulla, kiitos.

412
00:33:19,880 --> 00:33:25,680
Ja nyt, kun hän läpäisi ajokokeen,
aloitamme toiminnan. Pidät aseman

413
00:33:25,680 --> 00:33:27,600
jonkinlainen lennonohjaus.

414
00:33:54,120 --> 00:33:56,780
Kuinka paljon se on, poika? 57 kruunua,
kiitos

415
00:34:00,120 --> 00:34:03,640
Se on hyvä. Kiitos ja onnea
tapa.

416
00:34:04,260 --> 00:34:05,260
Nähdään pian.

417
00:34:44,710 --> 00:34:48,650
Mausta, neiti. Olen Vaneček. Nauttii
minä herra

418
00:34:48,870 --> 00:34:49,688
Menenkö nyt?

419
00:34:49,690 --> 00:34:51,489
Tarvitsen kaasua.

420
00:34:53,650 --> 00:34:54,690
kuinka paljon kiitos

421
00:34:55,530 --> 00:34:59,070
kuinka paljon annat maksan asti
huomenna.

422
00:35:02,070 --> 00:35:05,050
Joten mitä, neiti, tehdäänkö sopimus?

423
00:35:08,050 --> 00:35:11,950
Olen erittäin pahoillani, mutta luottoosasto
on herrasmies siellä.

424
00:35:12,190 --> 00:35:13,210
Kiitos, kiva.

425
00:35:13,710 --> 00:35:16,870
Neiti, paina minua
niin.

426
00:35:17,570 --> 00:35:19,990
Mutta suurimmalla ilolla.

427
00:35:20,330 --> 00:35:21,330
Onnitteluni.

428
00:35:23,750 --> 00:35:26,090
Ole hyvä, toin sinulle asiakkaan.

429
00:35:27,470 --> 00:35:29,250
Kiitos paljon, neiti.

430
00:35:34,350 --> 00:35:37,970
Tarvitsen mehua, nuori mies. Mitä, hän juoksi ulos
kaasutteko? Arvasit sen.

431
00:35:39,070 --> 00:35:40,350
Se on sattumaa.

432
00:35:40,560 --> 00:35:44,840
Minä myös. Olin vain hetki sitten
myyty. Olen siis epäonninen. Entä tämä

433
00:35:44,840 --> 00:35:45,840
ilmaa?

434
00:35:46,280 --> 00:35:48,180
Olen pahoillani, mutta minulla on pumppu rikki.

435
00:35:48,960 --> 00:35:50,300
Seuraavaksi palvelet häntä.

436
00:35:51,040 --> 00:35:54,920
Olen ollut siellä ennenkin. Ole niin kiltti ja
työnnä minut takaisin

437
00:35:55,240 --> 00:35:58,880
Suurimmalla ilolla. Kiitos, nuori mies
miehet.

438
00:36:04,780 --> 00:36:07,780
No, asiakas on palannut.

439
00:36:09,130 --> 00:36:12,450
Onnea ostoksellesi, neiti. Kiitos
kunnioittavasti tiedän

440
00:36:13,750 --> 00:36:14,790
Asiakas otti nokoset.

441
00:36:15,990 --> 00:36:18,610
Hei herra, miten kuvittelet?

442
00:36:19,970 --> 00:36:21,570
Joten mitä minun pitäisi tehdä hänen kanssaan?

443
00:36:22,250 --> 00:36:23,690
Ole hyvä ja auta minua.

444
00:36:23,930 --> 00:36:26,730
Suurimmalla ilolla, se jonka tunnen, se yksi
hän nukahti usein kanssani.

445
00:36:26,990 --> 00:36:28,010
Ota pyörä, Tonica.

446
00:36:28,350 --> 00:36:29,490
Tässä hän menee.

447
00:36:36,890 --> 00:36:38,230
Mikä saa sinut nauramaan?

448
00:36:38,819 --> 00:36:40,600
Muistin yhden hyvän
sananlasku.

449
00:36:40,820 --> 00:36:44,980
Se, joka kaivaa toisen kuopan, putoaa siihen itse.
Jotta tiedät, että tunnustin, niin

450
00:36:44,980 --> 00:36:48,940
Ostan öljyä sinulta. Onko tuo öljy minulta?
No, älä ihmettele, tänään olen ne kaikki

451
00:36:48,940 --> 00:36:52,540
loppuunmyyty ja jos en halua hylätä asiakkaita,
Minun täytyy mennä ostoksille kilpailijalle.

452
00:36:52,860 --> 00:36:54,020
Ole kiltti, oletko asiakas?

453
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
Mene kauppaan.

454
00:36:59,620 --> 00:37:02,540
Ainoa öljy, jonka voin antaa sinulle
suosittelen, voitelee loistavasti.

455
00:37:02,820 --> 00:37:04,400
Hyvä, ota se ja tule mukaasi.

456
00:37:04,660 --> 00:37:05,660
Se on, herra Boss.

457
00:37:07,779 --> 00:37:08,920
Kunnia on tulossa, herra Boss.

458
00:37:09,140 --> 00:37:13,020
Mitä se kilpailija tekee täällä? V
tässä tapauksessa miss ei ole kilpailua,

459
00:37:13,080 --> 00:37:17,140
pomo, sinun täytyy olla asiakas, koska olet
hän osti minulta öljyä täydellä hinnalla. Ja niin,

460
00:37:17,160 --> 00:37:18,098
niin sinä

461
00:37:18,100 --> 00:37:19,820
Tervetuloa, neiti. Kiitos.

462
00:37:20,460 --> 00:37:21,940
Pidän itsestäni huolta. Keula. Hänen on lopetettava.

463
00:37:23,860 --> 00:37:25,460
Meillä on hauskaa, herra insinööri, vai mitä?

464
00:37:25,920 --> 00:37:27,860
Kilpailu on loppuunmyyty, etkä voi
ottaa

465
00:37:28,420 --> 00:37:30,120
En aio saada sinulta tällaista toimintaa.

466
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
Voinko auttaa sinua?

467
00:38:24,800 --> 00:38:26,240
Kuten näette, se ei toimi.

468
00:38:26,580 --> 00:38:30,500
Jos haluat, kuljetan sinut kahdella hevosella
joukkoja lähimpään uutishuoneeseen. en minä

469
00:38:30,580 --> 00:38:34,380
mutta pääasiassa kärryä. Ja jo edessäsi
kiitos palveluksestasi herra

470
00:38:34,660 --> 00:38:36,800
Olen Karel Loukota, viljelen siellä
lauma.

471
00:38:37,360 --> 00:38:39,220
Hetkinen, tulen hevosten kanssa.

472
00:38:41,860 --> 00:38:43,840
Ole hiljaa kulta. Kyllä. Kiitos.

473
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
Ole hyvä.

474
00:38:52,170 --> 00:38:53,570
Voinko kertoa sinulle jotain kaipaamista?

475
00:38:53,850 --> 00:38:56,170
Ole hyvä. Tiedät, että olet aika söpö
tyttö.

476
00:38:56,690 --> 00:38:57,850
Älä vaihda.

477
00:38:58,070 --> 00:39:02,370
Toivon, että voin olla sinulle avuksi.
Olen Marič, tehdastyöläinen. Mána Dostalová.

478
00:39:02,430 --> 00:39:03,430
Ei vielä?

479
00:39:05,510 --> 00:39:06,890
Voin jättää omani tähän hetkeksi.

480
00:39:07,390 --> 00:39:10,410
Tiedän sopivan rakennuspaikan
useita tehdasrakennuksia.

481
00:39:14,550 --> 00:39:17,670
Neiti, neiti, älä pidä hauskaa ja kaada itseäsi
työtä.

482
00:39:17,910 --> 00:39:18,828
Nyt, nyt.

483
00:39:18,830 --> 00:39:22,070
Anteeksi, herra Factory, asiakas on
hieman kärsimätön. Ole hyvä.

484
00:39:22,390 --> 00:39:25,510
No, mitä kuuluu, ehkä minun pitäisi juoda
leimattu hakemus?

485
00:39:25,890 --> 00:39:26,890
Olen tulossa, sir.

486
00:39:27,390 --> 00:39:30,430
Rubián, älä huoli siitä, palautan sen
nyt kanssa

487
00:39:36,810 --> 00:39:37,930
mitä syöt herra

488
00:39:38,150 --> 00:39:40,450
15 litraa. Anna heidän olla siellä.

489
00:39:40,970 --> 00:39:41,970
Ole hyvä.

490
00:40:11,660 --> 00:40:15,660
Tiesin, että olisit iloinen nähdessäni minut
tulet näkemään Voit arvata erittäin hyvin, mutta

491
00:40:15,660 --> 00:40:19,340
parempi etsiä palveluita. Kiitos
varoitus, mutta palvelu sai minut juuri tänne

492
00:40:19,340 --> 00:40:23,340
hän toi Onko sinulla palvelua täällä? Tuslat,
enkö usko, että tulin hakemaan sinua?

493
00:40:24,000 --> 00:40:27,280
Näemme nyt useammin. Sitä varten
suuri iloni.

494
00:40:27,660 --> 00:40:29,640
Epäilen sitä, mutta olen todella tyytyväinen.

495
00:40:30,460 --> 00:40:35,320
Ja muuten, neiti, kiinnostuksesi
tyylikäs ajoneuvo on melko silmiinpistävä. A

496
00:40:35,320 --> 00:40:39,280
Konstaapeli, et usko omaasi
Onko kritiikki hieman häiritsevää? Mutta rehellinen.

497
00:40:40,000 --> 00:40:42,700
Herra tulee takaisin, neiti. Toivotan sinulle iloista
viihdettä.

498
00:40:50,720 --> 00:40:54,180
En pidä teitä enää, neiti, mutta Fr
kysyn sinulta jotain.

499
00:40:54,600 --> 00:40:55,558
Hänen kanssaan?

500
00:40:55,560 --> 00:40:56,560
Tietenkin.

501
00:40:57,060 --> 00:40:58,900
Haluatko kävellä kanssani tänä iltana?

502
00:40:59,200 --> 00:41:00,200
Kyllä, haluaisin.

503
00:41:07,970 --> 00:41:13,230
Sinulla ei ole mitään syytä olla kiitollinen, autan mielelläni. A
milloin kärry on valmis? Tänä iltana. Siihen

504
00:41:13,230 --> 00:41:16,210
sanon nopeus Kuten nykyaika vaatii. K
taistele, herra Volkot.

505
00:41:16,470 --> 00:41:17,470
Nähdään pian.

506
00:41:34,120 --> 00:41:38,260
Anteeksi, neiti. Voin säästää sinun
turhan matkailun jalat. Kiitos

507
00:41:38,260 --> 00:41:41,020
palvelusta, mutta menen vain lähimpään
huoltoasema.

508
00:41:41,320 --> 00:41:42,320
Ah, ymmärrän, neiti.

509
00:41:42,900 --> 00:41:47,040
Sinä kuulut yrittäjäksi. Ymmärrän, että sinun täytyy
kieltäytyä palvelustani. Se olisi sitä vastaan

510
00:41:47,040 --> 00:41:51,380
määräyksiä. En edes noudata sääntöjä
omana periaatteenaan. Anteeksi.

511
00:42:14,940 --> 00:42:18,460
Kaikki on hyvin, Katka. Miksi minä
soitat turhaan, vai mitä? Tiedät, että se on

512
00:42:18,460 --> 00:42:22,160
kielletty. Näet, ja minun täytyy mennä tänne
ehkä se on kiellettyä.

513
00:42:23,180 --> 00:42:26,020
Mutta olen vapaa tänä iltana, joten menen
elokuviin yhdessä, näetkö?

514
00:42:26,460 --> 00:42:27,460
En voi.

515
00:42:27,920 --> 00:42:31,280
Miksi? Seurusteletko jonkun muun kanssa? Ei. Haluaisin sinut
hän neuvoi.

516
00:42:31,880 --> 00:42:34,060
Katka, tiedätkö, minä tunnustan sinulle. Puhu
nopeasti.

517
00:42:34,640 --> 00:42:36,780
Ajattelematta. Nyrkkeilen tänä iltana.

518
00:42:37,120 --> 00:42:39,800
Ei, hyvä päivä minusta.

519
00:42:40,040 --> 00:42:43,940
Vakavasti, harjoittelen jopa mestaruutta varten.
En halunnut kertoa sinulle ennen kuin

520
00:42:43,940 --> 00:42:47,080
en voita, joten olet nyrkkeilijä
Francis.

521
00:42:47,640 --> 00:42:53,880
No, näethän, ja kortinlukija arvasi, että niin käy
Tapaan kauniin ja lempeän pojan.

522
00:42:54,380 --> 00:42:56,740
No, älä huoli siitä, Francis.

523
00:42:57,860 --> 00:43:02,260
Se on! Mitä tapahtui? Herra, älä pidättele minua
Minulla ei ole aikaa puhellesi. No Katka.

524
00:43:02,560 --> 00:43:03,560
Nyt matkalla.

525
00:43:04,740 --> 00:43:06,620
Hyvin tehty neiti, älä anna sen olla
häiritä.

526
00:43:07,310 --> 00:43:08,310
Oletko onnellinen toivoessasi?

527
00:43:09,630 --> 00:43:14,310
Bensaa teiltä tänään, neiti. Ja huomenna
Tulen kysymään mitä haluaisit

528
00:43:14,310 --> 00:43:17,170
hän toivoi minulta. Tiedätkö mitä, minä kerron sinulle
nyt.

529
00:43:17,450 --> 00:43:22,230
Jätä minut rauhaan tai soitan tänne
kollega. Hän on nyrkkeilijä, tiedätkö?

530
00:43:42,760 --> 00:43:45,660
Herra Kovařík, tule luokseni. kiitos
herrat.

531
00:43:49,760 --> 00:43:54,560
Onko rouva Dvořák jo kirjoittanut? ei,
kiitos, mutta hän palautti kirjeesi

532
00:43:54,560 --> 00:43:55,560
avaamaton.

533
00:43:59,180 --> 00:44:00,420
Miksi huokaat?

534
00:44:01,020 --> 00:44:05,140
Armollinen rouva puuttuu täältä. Sinä ja koko
yrityksestä. Usko minua, se on.

535
00:44:06,300 --> 00:44:08,260
No, voit mennä.

536
00:44:50,190 --> 00:44:51,190
kuka siellä

537
00:44:54,470 --> 00:44:55,630
Hei, tämä on tammi.

538
00:44:58,050 --> 00:45:01,010
Hei, kuka... Kuka siellä on?

539
00:45:05,510 --> 00:45:06,510
Hei.

540
00:45:14,810 --> 00:45:18,090
Erittäin tyylikäs mies. Olen siis
hän esitteli herrasmiehen.

541
00:45:18,670 --> 00:45:20,170
Ja hän kutsui minut päivälliselle tänään.

542
00:45:20,630 --> 00:45:25,010
Ja kuvittele, Tončo, mitä löysit sieltä
myös vastenmielinen poliisi bussista.

543
00:45:25,150 --> 00:45:27,270
Miksi hän on sinulle niin ilkeä? No, anna minun.

544
00:45:27,950 --> 00:45:32,250
Minusta ei tule tuollaista poliisia
määräämään elämäni tavan. Olen

545
00:45:32,250 --> 00:45:34,050
muu tavoite kuin ruoanlaitto.

546
00:45:34,350 --> 00:45:37,610
Ehkä lisää tarvitaan
älykkyyttä kuin luuletkaan.

547
00:45:37,870 --> 00:45:38,870
Neiti Long.

548
00:45:39,670 --> 00:45:41,210
Ole hyvä ja tule Mrs.

549
00:45:51,360 --> 00:45:52,860
Haluat, armollinen rouva.

550
00:45:53,080 --> 00:45:54,840
Katka, pidätkö Kalinasta?

551
00:45:55,700 --> 00:45:59,900
Kauhea. Joten voit viettää aikaa hänen kanssaan, mutta
vain vapaa-ajalla.

552
00:46:00,260 --> 00:46:01,260
Ole hyvä.

553
00:46:02,320 --> 00:46:06,780
Kulta, älä mene siihen kokoukseen, en pidä siitä
en pidä Puhuuko addikti sinulle myös?

554
00:46:07,100 --> 00:46:08,100
Älä puhu noin.

555
00:46:08,160 --> 00:46:11,240
Muista, miten kävi teatterissa
se oli myös sinun ideasi.

556
00:46:11,500 --> 00:46:16,260
Tule, haluat verrata minua
teatteri niin tutuksi. Ei sillä ole väliä.

557
00:46:16,560 --> 00:46:20,420
Silloin halusit tulla kuuluisaksi
näyttelijä ja tänään hän ajattelee, että se on sattumaa

558
00:46:20,420 --> 00:46:24,620
Tapaaminen rikkaan ihmisen kanssa merkitsee jotain elämässä
menestystä. Sinun mielestä minun pitäisi

559
00:46:24,620 --> 00:46:28,260
palkata lukkosepän tai kuljettajan,
ei? Se olisi järkevämpää.

560
00:46:28,880 --> 00:46:33,080
Lopuksi lukkoseppä tai kuljettaja voi olla
parempi ihminen kuin joku tyylikäs s

561
00:46:33,080 --> 00:46:36,940
limusiinilla. Katso, Tončo, minä sinut
En aio puhua sotilaiden mielipiteistäsi.

562
00:46:37,220 --> 00:46:41,700
Ja siksi sinun on turha antaa minulle jotain
hän puhui. Minulla on eri tavoite kuin kova työ

563
00:46:41,700 --> 00:46:44,340
bensa pumput. Ja mitä minäkin haluan
dos

564
00:47:08,970 --> 00:47:11,950
Hyvää iltaa, herra Loukota. aion
viestilaatikko autolle. Hyvää iltaa.

565
00:47:12,210 --> 00:47:13,550
Odotan sinua täällä, Anička.

566
00:47:14,750 --> 00:47:16,490
Olen iloinen nähdessäni sinutkin.

567
00:47:16,850 --> 00:47:21,130
Todella? Maksan rehellisyyden rehellisyydellä.
Haluan kuulla sen. Usko minua, olen jo kiltti heistä

568
00:47:21,130 --> 00:47:22,130
hän puhuu helpommin.

569
00:47:22,190 --> 00:47:26,110
Mietin jatkuvasti, kuinka kertoisin sinulle.
Se on itse asiassa hyvin yksinkertaista. Hyvin

570
00:47:26,110 --> 00:47:27,110
ja mitä kiitos

571
00:47:28,170 --> 00:47:29,430
Jätetään se sunnuntaihin.

572
00:47:30,210 --> 00:47:31,210
Tuletko iltapäivällä?

573
00:47:32,010 --> 00:47:33,010
Kyllä.

574
00:47:49,780 --> 00:47:51,940
Anna minun nukkua, Duck.

575
00:47:54,560 --> 00:47:55,800
Herra insinööri!

576
00:47:56,760 --> 00:47:59,980
Ole hyvä? Herra insinööri, kiitos
tule auttamaan minua

577
00:48:04,080 --> 00:48:05,740
Hyvin tehty, Tonica. Hyvää huomenta.

578
00:48:06,020 --> 00:48:07,360
Eli takaisin vanhaan paikkaan.

579
00:48:08,380 --> 00:48:09,820
Vasemmalla, Tonica, vasemmalla.

580
00:48:20,590 --> 00:48:22,090
Sen olen sinulle velkaa.

581
00:48:22,470 --> 00:48:26,570
Ilman sinua en tiedä mikä olisin
hän tuli raskaaksi. No ei se niin paha ole. Hän auttaisi

582
00:48:26,570 --> 00:48:27,570
joku muu sinulle.

583
00:48:28,030 --> 00:48:30,570
Mutta en pidä jostain. saanko tietää mitä

584
00:48:31,470 --> 00:48:32,470
Jos haluat, kyllä.

585
00:48:33,430 --> 00:48:36,450
Ensinnäkin otat paikan, josta pidät
ei kuulu naiselle.

586
00:48:36,690 --> 00:48:41,010
Tule, minun täytyy ansaita elanto.
Olen iloinen voidessani myöntää sen, mutta työnantajasi

587
00:48:41,010 --> 00:48:44,510
antaa sinulle töitä, jotka olisivat parempia
keskeytti nuori mies. Mitä kuuluu, minä

588
00:48:44,510 --> 00:48:48,050
sentään voin tehdä työni melko hyvin.
Okei, mutta hän saisi paikan sinun sijastasi

589
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
yksi työtön?

590
00:48:49,400 --> 00:48:52,260
Ja hän voisi mennä naimisiin. Mutta sitten tekisin
hän oli ilman leipää.

591
00:48:52,800 --> 00:48:54,720
Miksi? voisitko mennä naimisiin

592
00:48:55,660 --> 00:48:57,500
Luulen, että kadehdit hyviä tarjouksiani.

593
00:48:57,860 --> 00:48:58,860
Jumala ei tiedä.

594
00:48:59,680 --> 00:49:04,260
Mutta hölynpölysi saa minut haluamaan
hän puhui myös vähän itsestään. Se on idea.

595
00:49:04,380 --> 00:49:08,200
Sinäkään et todellakaan kuulu tänne. Kyllä,
Tonička, minä myös häiritä jotakuta, joka tekisi

596
00:49:08,200 --> 00:49:09,360
sovelletaan paremmin täällä.

597
00:49:09,900 --> 00:49:11,660
Katsos, olemme molemmat samassa tilanteessa.

598
00:49:16,460 --> 00:49:18,860
Luota minuun, Tonica, en tiedä miten tekisin
hän kertoi sinulle mutta...

599
00:49:19,400 --> 00:49:24,240
Joten ajattelin useita kertoja, että me kaksi
voisimme lähteä yhdessä jonain päivänä

600
00:49:33,260 --> 00:49:34,940
Hei neiti.

601
00:49:38,200 --> 00:49:40,440
Mitä toivot herra?

602
00:49:40,740 --> 00:49:43,780
Minulta loppui bensa. Ole niin kiltti.

603
00:49:47,340 --> 00:49:48,600
Katso, Anica.

604
00:49:49,020 --> 00:49:50,020
Nainen, se ei riitä.

605
00:49:51,240 --> 00:49:52,780
Aliarvioit itseäsi, armollinen nainen.

606
00:49:53,020 --> 00:49:57,100
Kaikki tietävät, että olet itse asiassa Dub-yhtiö
hän johti yksin. Älä usko sitä. Hän myös

607
00:49:57,100 --> 00:50:00,040
Itsenäisin nainen tarvitsee miehen
tukea.

608
00:50:00,380 --> 00:50:05,920
Tänään, kun olen yksin, minulla ei ole rohkeutta siihen
nopea päätöksenteko. Kaupat menevät

609
00:50:05,920 --> 00:50:07,600
hienoa ja olet tyytyväinen meihin, eikö niin?

610
00:50:07,840 --> 00:50:12,020
pidän sinusta ja siksi pelkään sitä
hän ei ollut koskaan yksin.

611
00:50:12,340 --> 00:50:16,180
Miksi puhut noin, armollinen rouva? Me
loppujen lopuksi emme halua jättää sinua.

612
00:50:16,420 --> 00:50:17,420
Ei tänään.

613
00:50:17,560 --> 00:50:21,160
Mutta et voi auttaa sitä myöhemmin. Tulet
haluavat herätä.

614
00:50:21,520 --> 00:50:27,260
Tiedätkö, ymmärrän sen. minäkin haluan
perhe-elämää. Ehkä olen tottunut siihen

615
00:50:27,260 --> 00:50:28,420
toimistotyötä.

616
00:50:29,120 --> 00:50:33,620
Olen vakuuttunut siitä, että se, mitä teen, ei ole
oikein

617
00:50:35,120 --> 00:50:38,760
Mutta kaikki tämä on liian monimutkaista. Tänään se
emme ratkaise.

618
00:50:44,110 --> 00:50:48,350
Naamioin yläosan, vasemmalle ja annoin sen hänelle
alempi oikea aurinkokoukku. Sinulla oli

619
00:50:48,350 --> 00:50:51,790
tietää Ole hyvä ja anna mennä. Joku meistä
hän näkee ja haastaa oikeuteen, että me taistelemme täällä.

620
00:50:52,010 --> 00:50:56,510
Et ymmärrä markkinoiden taikuutta, mutta
Minusta tulee pian mestari. Ei kestä kauan

621
00:50:56,510 --> 00:50:58,610
kestämään Franciscus. No, Ankka.

622
00:50:58,870 --> 00:51:01,250
Sitten olen emäntä.

623
00:51:13,240 --> 00:51:17,300
Kiitos, herra päällikkö. Hei isä, tuo
sinun täytyy olla ketterä kuin lumikko eikä täällä

624
00:51:17,300 --> 00:51:22,520
rullaa kuin mursu. Herra Shif, miten?
lumikko? Olisin se, kun täällä ei ollut ketään

625
00:51:22,520 --> 00:51:27,340
ei lopeta Ja miten siellä on suupala
veloitettu? Ja usko minua, mieluummin käytän sitä

626
00:51:27,340 --> 00:51:32,460
auton selässäsi kuin ostaa heiltä litran
bensiiniä. No mutta pitää yrittää.

627
00:51:32,640 --> 00:51:36,220
Herra päällikkö, sinun on parasta tarvita
bensiiniä. Ja jätä minut rauhaan.

628
00:52:01,360 --> 00:52:02,800
Haen sinulle kampaajan.

629
00:52:03,820 --> 00:52:07,060
Tule, tule, neiti, se on täällä
En aio nimetä. Mitä haluaisit?

630
00:52:07,460 --> 00:52:11,740
Kölnin kuljettaja. En ole täällä sitä varten
hauskaa. Ja mitä minun pitäisi sanoa? Anna se

631
00:52:11,740 --> 00:52:13,360
mi viisitoista litraa. Ole hyvä.

632
00:52:13,860 --> 00:52:16,280
No minä, nainen huoltoasemalla.

633
00:52:18,300 --> 00:52:21,700
Kaada sitä bensaa maahan. kiitos
pidä se minulle

634
00:52:26,700 --> 00:52:28,880
Ja että minun pitäisi kutsua lukkoseppä?

635
00:52:29,440 --> 00:52:30,440
Se ei toimi.

636
00:52:32,040 --> 00:52:33,040
Saanko, neiti?

637
00:52:35,920 --> 00:52:37,360
Ole hyvä, voit piirtää.

638
00:52:37,940 --> 00:52:38,940
Kiitos.

639
00:52:48,980 --> 00:52:51,620
Tehty. Mitä jää kaipaamaan?

640
00:52:51,860 --> 00:52:53,020
47,50 CZK.

641
00:52:56,120 --> 00:52:57,180
Pidä sylkeä.

642
00:52:57,480 --> 00:52:58,480
Eli pieni tyttö.

643
00:53:00,780 --> 00:53:01,780
Kiitos.

644
00:53:03,240 --> 00:53:06,080
Olet edelleen vihainen minulle. Olet jo paljon
korjattu.

645
00:53:06,460 --> 00:53:08,060
Tiesin, ettet ollut huono.

646
00:53:08,740 --> 00:53:13,180
Pääsemme kuitenkin sopimukseen. mitä sinä
luuletko olevasi hieman sekava tyttö.

647
00:53:13,180 --> 00:53:15,320
Ja ehkä sinä jonain päivänä olet hyvä
nainen.

648
00:53:16,060 --> 00:53:17,060
Pyydän sinua.

649
00:53:17,500 --> 00:53:19,140
Mitä et ajattele heti?

650
00:53:19,540 --> 00:53:20,800
Ajattelen meitä kahta.

651
00:53:21,820 --> 00:53:24,320
Sir? Kyllä, sinuun ja itseesi.

652
00:53:34,790 --> 00:53:36,290
Herra johtaja, tämä on vierailu.

653
00:53:36,870 --> 00:53:40,710
Hei, Kalina, ole kiltti. Sinä minä
et usko sitä, mutta minulla ei ole edes vähän

654
00:53:40,710 --> 00:53:43,530
bensiiniä. Mutta mitään ei tapahtunut. Minun
utca, alkaa kirjoittaa.

655
00:53:43,750 --> 00:53:44,970
Ole kiltti, älä niin äänekkäästi.

656
00:53:45,250 --> 00:53:48,710
En tarvitse kenenkään näkevän heitä täällä. Sitä varten
älä häpeä ostaa meiltä. Ei sillä ole väliä

657
00:53:48,710 --> 00:53:51,970
ostaa meidän, bensiinin, öljyn, aina k
maksaa meille takaisin. Hyvä, hyvä, juuri sinä

658
00:53:51,970 --> 00:53:53,190
kiirettä kiitos.

659
00:54:03,760 --> 00:54:05,920
Näen selvästi, että rouva Ševka on huolissaan.

660
00:54:06,780 --> 00:54:11,800
Liike kukoistaa, mutta onnea
ihminen on edelleen melko riippuvainen

661
00:54:11,800 --> 00:54:12,800
muita asioita.

662
00:54:13,660 --> 00:54:17,400
Lyhyesti sanottuna, nainen ei tule toimeen Dubin kanssa
unohtaa Ja herra Dubin kanssa se ei ole iso juttu

663
00:54:17,400 --> 00:54:21,080
paremmin. Jiří kertoi minulle, ettei hän ollut hänen kanssaan
on mahdollista puhua järkevästi.

664
00:54:21,380 --> 00:54:23,400
Tytöt, meidän on tehtävä jotain.

665
00:54:23,620 --> 00:54:26,120
Se olisi helvettiä, jos te kaksi
ne eivät tehneet ihmisiä onnelliseksi.

666
00:54:26,360 --> 00:54:27,360
Olet oikeassa.

667
00:54:29,380 --> 00:54:30,380
Odota.

668
00:54:31,140 --> 00:54:32,620
Mennään nyt, rouva Dvořák.

669
00:54:42,670 --> 00:54:46,690
Anteeksi häiriö, armollinen rouva.
Tule, tulet edustajaksi.

670
00:54:46,930 --> 00:54:51,350
Arvasit sen, armollinen rouva. Haluaisimme mielellämme
kerran heillä oli hauskaa yhdessä ja se tuli heille mieleen

671
00:54:51,350 --> 00:54:55,730
järjestämme pienen kotikarnevaalin. A
siksi olemme tulleet pyytämään hyväksyntääsi.

672
00:54:55,830 --> 00:54:57,630
Minulla ei ole sitä vastaan.

673
00:54:57,910 --> 00:54:59,970
Ja voimmeko kutsua poikamiehemme?

674
00:55:00,670 --> 00:55:04,770
Miksi ei? Olette sentään järkeviä tyttöjä
osaat käyttäytyä.

675
00:55:05,190 --> 00:55:11,610
Mutta annan sinun tehdä sen vain, jos minä
kutsu myös

676
00:55:12,210 --> 00:55:15,770
Hyvin onnellisia, mutta olemme yksin
he eivät uskaltaneet. Ja milloin haluat isännöidä sen?

677
00:55:15,990 --> 00:55:18,070
Sunnuntai-iltana, armollinen rouva. Tule
hyvä

678
00:55:21,410 --> 00:55:25,450
Vasen ja hyvin syvä, syvä, syvä.

679
00:55:25,690 --> 00:55:26,710
Hei, älä ole ujo.

680
00:55:27,350 --> 00:55:28,350
oikein,

681
00:55:28,450 --> 00:55:30,170
vasen, oikea

682
00:55:30,430 --> 00:55:32,170
Tehdään se hetki.

683
00:55:32,850 --> 00:55:36,350
Tytöt, odotan innolla karnevaalia.
Varsinkin tuon ohjaajan kanssa

684
00:55:36,350 --> 00:55:40,710
Tammi. Sinun täytyy jo säteillä sitä. Ja kuka siellä on?
aiotko mennä? Minä ja Tonča. Siinä se kokonaan

685
00:55:40,710 --> 00:55:41,710
Hienoa.

686
00:55:46,620 --> 00:55:47,720
Hyvää iltaa tytöt.

687
00:55:51,920 --> 00:55:53,120
Kalina, onko sinulla järkeä?

688
00:55:53,380 --> 00:55:57,840
Mikä sai sinut tulemaan tänne illalla? aion
olla kauna. Tiedätkö, Katka, tekisimme jo

689
00:55:57,840 --> 00:56:00,400
he eivät nähneet ennen sitä peliä, ja minun olisi pitänyt
huonoa tuuria.

690
00:56:01,140 --> 00:56:02,540
Päästin irti puutarhamaasta päivässä.

691
00:56:21,370 --> 00:56:26,330
Etkö näe siitä mitään? Ei, emme näe mitään. mitä
oletko nähnyt sen kiitos mutta

692
00:56:26,330 --> 00:56:30,150
armollinen nainen, olen... Mutta
lukitse piha hyvin ja ota rauhallisesti

693
00:56:30,150 --> 00:56:32,710
makuulle Hyvää yötä tytöt. Hyvä
yö.

694
00:56:35,510 --> 00:56:41,970
He lukitsivat ne.

695
00:56:42,380 --> 00:56:44,160
Menetän sen. Me teemme sen.

696
00:56:45,420 --> 00:56:48,220
Kyllä, hän vartioi, mutta menetän sen.

697
00:56:48,660 --> 00:56:52,380
Neliöt toivat minut tänne. Ei ole väliä kuka
Toin sinut tänne, mutta sinun on poistuttava. mutta minä

698
00:56:52,440 --> 00:56:55,360
minä. Tiedätkö mitä, me vain luomme ilon.

699
00:56:56,360 --> 00:56:59,440
Mitä haluat asettaa?

700
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Hyvää yötä tytöt.

701
00:57:11,600 --> 00:57:13,080
Pidä huolta itsestäsi. Niin.

702
00:57:18,400 --> 00:57:19,400
Hyvää huomenta.

703
00:57:45,160 --> 00:57:51,520
Mitä näit taas, Elizabeth?
Antaisin niskani siitä, jos joku ei syö

704
00:57:51,520 --> 00:57:52,439
alas myöhemmin.

705
00:57:52,440 --> 00:57:55,880
Hermosi ovat hieman ärtyneet, se on ajan myötä
kulkee.

706
00:57:56,180 --> 00:57:58,500
Hyvää yötä tytöt. Hyvää yötä.

707
00:57:58,760 --> 00:57:59,780
Hyvää yötä.

708
00:58:20,760 --> 00:58:22,060
Hyvää huomenta. Hyvää huomenta.

709
00:58:22,620 --> 00:58:25,600
Kuulen, olet mahtava, Lanica. Sinä edelleen
tarkempi kuin näen.

710
00:58:25,800 --> 00:58:28,540
Haluaisitko vierailla meillä? minä sinulle
kerron totuuden

711
00:58:28,900 --> 00:58:30,380
Isä haluaisi tavata sinut.

712
00:58:30,660 --> 00:58:34,820
Joten haluan esitellä sinut. Haluan olla kanssasi
pilailla Ole hyvä ja lopeta tai

713
00:58:34,820 --> 00:58:35,820
Aion olla ylimielinen.

714
00:58:35,960 --> 00:58:36,960
Lähtisitkö, Lanica?

715
00:58:37,420 --> 00:58:38,680
Neuvoja. Joten tule.

716
00:58:40,580 --> 00:58:42,740
Joten olkaa hyvät, kauniit naiset, lähettäkää itsenne.

717
00:58:43,160 --> 00:58:45,960
No, olen utelias kilpailun toiveista.

718
00:58:46,180 --> 00:58:49,620
Herra johtaja, olen varma, että unelmoit siitä
outoa, mutta kutsumme sinut meidän luoksemme

719
00:58:49,620 --> 00:58:50,620
kotikarnevaali.

720
00:58:51,360 --> 00:58:54,200
Karnevaali? No, se ei ole mahdollista, eikö?
se ei toimi.

721
00:58:54,440 --> 00:58:57,160
Tule meille, me annamme sinulle kaiken
selitämme. Hän piti

722
00:58:59,480 --> 00:59:01,640
Mutta ei, mukavaa meidän välillämme.

723
00:59:02,240 --> 00:59:04,260
Teidän välillä, no. Kyllä.

724
00:59:04,560 --> 00:59:05,560
No miksi ei?

725
00:59:06,960 --> 00:59:07,960
Ole hyvä.

726
00:59:15,820 --> 00:59:19,820
Emme tee sitä huvin vuoksi, mutta teemme sen syystä
sen erityinen syy. Tiedämme mitä kaipaat

727
00:59:19,820 --> 00:59:22,960
ja tiedämme, mitä neiti Dvořák puuttuu. tiedämme
jota et halua sallia. Ja emme tiedä kumpaakaan

728
00:59:22,960 --> 00:59:26,400
Rouva Grace ei halua sallia sitä. Siksi olemme
he ovat löytäneet kultaisen keskitien, miten sinä

729
00:59:26,400 --> 00:59:30,180
sovita kärsimättä henkilökohtaistasi
ylpeys. Ja niin tulimme...

730
00:59:30,180 --> 00:59:34,120
Hetki, hetki, naiset. Ole kiltti, olet
Minun täytyy ajatella lujasti.

731
00:59:36,720 --> 00:59:37,720
Se on huono.

732
00:59:38,060 --> 00:59:39,920
Minulla ei ole edes mitään millä kunnioittaa sinua.

733
00:59:41,470 --> 00:59:45,710
Te tytöt olette mahtavia. Anteeksi, sir
ohjaaja. Hyväksytkö kutsumme?

734
00:59:46,130 --> 00:59:47,089
No joo.

735
00:59:47,090 --> 00:59:48,210
Mitä minun pitäisi tehdä?

736
00:59:48,550 --> 00:59:49,610
Annan todennäköisyydelle.

737
00:59:51,650 --> 00:59:53,090
Eläköön karnevaali.

738
01:00:16,010 --> 01:00:17,710
Mitä pidät täällä, Anička?

739
01:00:20,770 --> 01:00:25,190
Ja silti paljon puuttuu. mitä
esimerkiksi? Pääasia, jota ilman maatila pärjää

740
01:00:25,190 --> 01:00:26,590
ei lähde ympäriinsä. Taloudenhoitaja.

741
01:00:27,210 --> 01:00:28,210
Taloudenhoitaja?

742
01:00:29,170 --> 01:00:33,710
Tämä ei ole hyvälle kodin omistajalle
ei ongelmaa. Olet oikeassa. palvella

743
01:00:33,750 --> 01:00:37,490
Anica. Olet sentään maalaistyttö
tiedät elämän kartanolla.

744
01:00:38,010 --> 01:00:39,310
Haluaisitko palata?

745
01:00:39,570 --> 01:00:40,570
Minne, kotiin?

746
01:00:40,610 --> 01:00:41,549
Ei

747
01:00:41,550 --> 01:00:43,530
Luuletko, ettei tämä voisi olla kotisi?

748
01:00:45,230 --> 01:00:47,550
Anica, tämä on kaunein sunnuntaini.

749
01:00:52,770 --> 01:00:57,750
Rokkaan ja kumarran, herra Factory.
Hyvää iltaa. Toiveesi, kiitos. Sherry

750
01:00:57,750 --> 01:01:00,530
gobbler ja Manhattan cocktail. palvella,
herra tehdas.

751
01:01:06,290 --> 01:01:08,890
Oletko tyytyväinen? Varma. Olet niin mukava.

752
01:01:09,470 --> 01:01:10,890
Ja tarkkaavainen.

753
01:01:11,390 --> 01:01:14,690
Olen iloinen, että pääsit eroon siitä
yritys huvilassa. Olet sen ansainnut

754
01:01:14,690 --> 01:01:15,690
paljon enemmän, Manica.

755
01:01:16,030 --> 01:01:19,270
Odota, kunnes menemme yhdessä. Mahdollista, tuo
et ole tosissasi, olet... Aivan

756
01:01:19,270 --> 01:01:20,270
vakavasti

757
01:01:21,010 --> 01:01:22,530
Ole hyvä. Kiitos.

758
01:01:29,090 --> 01:01:32,750
Herra tehdastyöläiset, minulla on yksi sinullekin
yllätys. Ja mitä, saanko kysyä?

759
01:01:32,950 --> 01:01:35,690
Voin kutsua sinut kotikarnevaaliin
huvilaan, rouva Dvořák?

760
01:01:36,130 --> 01:01:38,350
Etkä ole tosissasi. Miksi ei?

761
01:01:38,840 --> 01:01:41,240
No, et voi kutsua minua yksityiseen huoneeseen
talo.

762
01:01:41,460 --> 01:01:45,120
Miksi en voinut? Sinä olet sentään minun
sulhanen. Ja sitten pomo tietää siitä.

763
01:01:45,500 --> 01:01:49,680
Tiedät, etten salannut sinulta mitään. Ei kumpaakaan
liikesalaisuus nro. Olen hyvä nyt

764
01:01:49,700 --> 01:01:51,900
rakas Ja istun.

765
01:01:53,420 --> 01:01:55,280
Annat minun ottaa omani mukaani
ystävä?

766
01:01:55,700 --> 01:01:58,260
Tanssijista on tietysti edelleen pulaa.
Kiitos.

767
01:02:00,440 --> 01:02:01,440
Kuuntele, Snowy.

768
01:02:02,040 --> 01:02:06,020
Sanoit, että rouva Dvořákin asia
menestyvät hyvin. OK, allekirjoita.

769
01:02:06,040 --> 01:02:08,360
Kiitos, mutta puolustat itseäsi.

770
01:02:08,600 --> 01:02:11,900
Vakavasti, herra Factory, minä
myymme kolmekymmentä tuhatta kruunua.

771
01:02:12,560 --> 01:02:15,100
Kolmekymmentä tuhatta kruunua.

772
01:02:18,500 --> 01:02:23,060
Tyttö, missä Anička on? Kyllä, Anička jo
hän käy myös harjoituksissa. Entä sinä, Katka?

773
01:02:23,120 --> 01:02:25,540
oletko kotona tänään? En edes pystynyt siihen
nähdä

774
01:02:25,850 --> 01:02:30,330
Kuvittele, tytöt, tuo Franta tässä
hän on nyrkkeillyt mestaruudesta jonkin aikaa. Siinä se.

775
01:02:30,490 --> 01:02:35,210
Mitä meidän pitäisi tehdä? Mitä sinun pitäisi tehdä? Pidä
tuumaa. Tykkäsimme pitää peukkuja pystyssä. haluan

776
01:02:35,210 --> 01:02:38,370
katso peukalot. Kädet ylös. Mutta se tulee
Franta asunto. Se tulee olemaan silloin.

777
01:02:38,670 --> 01:02:40,230
Frantalla on haava.

778
01:02:40,670 --> 01:02:45,490
Ihan kuin näkisin sen. Areena on täynnä
viimeiselle paikalle. Franta taistelee

779
01:02:45,490 --> 01:02:49,290
kuin leijona Nyt hän lyö vastustajaa ja hän makaa
markkinoilla.

780
01:03:11,560 --> 01:03:15,380
Olet vihainen. Ole hyvä ja mene toiseen
syrjään, en voi edes katsoa sinua

781
01:03:15,640 --> 01:03:18,480
No, ihmiset itkivät minua vain puoli tuntia.

782
01:03:18,820 --> 01:03:20,360
Tiedän, mutta et ole mestari.

783
01:03:20,580 --> 01:03:21,700
Olen vain tavaraa, kaveri.

784
01:03:22,580 --> 01:03:26,600
Tiedät, ettet tarvitsisi edes maskia
karnevaali? Pilkkaa vain minua, mutta

785
01:03:26,600 --> 01:03:30,980
En lopeta harjoittelua ennen kuin voitan.
Joten näkemiin. Odota, mitä naamaria aiot käyttää?

786
01:03:31,140 --> 01:03:34,560
Siinäpä kysymys, onko minulla sellainen
toreadora, joten vain Carmenille.

787
01:04:28,930 --> 01:04:33,010
Katka, sinulla on haava. Tämä on virhe
Ole hyvä ja jatka, olen pahoillani.

788
01:04:35,190 --> 01:04:39,230
Haluatko kertoa jollekin, että heillä on haava? Hän
sinun ei ole vielä parantunut.

789
01:04:39,530 --> 01:04:40,530
No Katka.

790
01:04:40,770 --> 01:04:42,330
Francis, tule tanssimaan.

791
01:04:49,170 --> 01:04:50,970
Anika? Karlie!

792
01:04:52,070 --> 01:04:53,070
Tässä se on.

793
01:04:53,910 --> 01:04:54,910
Anica.

794
01:04:55,730 --> 01:04:57,530
Luulin jo, etten löydä sinua.

795
01:04:57,840 --> 01:04:58,840
Hollantilainen on kaikkialla.

796
01:05:15,780 --> 01:05:17,640
Jirka, keksin jotain. Mitä varten?

797
01:05:17,900 --> 01:05:19,340
Miltä herra Dub näyttää.

798
01:05:36,180 --> 01:05:37,180
Katso!

799
01:05:42,040 --> 01:05:43,040
Huomio!

800
01:05:50,760 --> 01:05:51,760
Vauva!

801
01:05:52,820 --> 01:05:56,780
Etkö nähnyt herra Factoryta? Kuka on
huone tehdastyöläisen kanssa? Hän etsii herra Dubia.

802
01:05:56,800 --> 01:05:57,800
En nähnyt sitä.

803
01:05:59,340 --> 01:06:03,000
Nainen! Hän on tehdasmies, hän tekee niitä
äiti hiljaa!

804
01:06:03,560 --> 01:06:04,620
En halua tulla tunnistetuksi.

805
01:06:05,180 --> 01:06:08,400
Sallikaa minun esitellä omani
Horskýn ystävä, manageri? Olen iloinen, etten.

806
01:06:08,780 --> 01:06:11,000
Kulta, jätän sinut nyt hetkeksi. Tuo
se on sääli.

807
01:06:11,220 --> 01:06:14,460
Varmasti pieni yllätys. Odotan sitä nyt innolla
herra tehdas. Hyvästi, äiti.

808
01:06:14,460 --> 01:06:15,399
Tässä mennään.

809
01:06:15,400 --> 01:06:16,400
Nähdään pian.

810
01:07:01,450 --> 01:07:02,450
No sinulle.

811
01:07:03,210 --> 01:07:06,610
Tuo ohjaaja Dupuř ei luultavasti tule, missä me olemme?
oliko se kaikki mitä he tekivät täällä?

812
01:07:30,570 --> 01:07:31,910
Onko hän jo tullut? WHO?

813
01:07:32,190 --> 01:07:33,069
herra Oak?

814
01:07:33,070 --> 01:07:34,070
Ei

815
01:07:34,150 --> 01:07:35,730
Tulkaa tytöt.

816
01:07:40,290 --> 01:07:41,830
Toinen väripaletti.

817
01:07:47,770 --> 01:07:49,210
Puuvillatyyny.

818
01:07:54,770 --> 01:07:56,210
Minulla on idea.

819
01:07:56,470 --> 01:07:57,470
Kiitos.

820
01:08:00,970 --> 01:08:02,270
Lainaa se minulle, kiitos.

821
01:08:03,790 --> 01:08:04,790
Mennään.

822
01:08:07,110 --> 01:08:11,510
Voin tarjota erinomaisen kirkkoherran, kotimaisen
hapankirsikka. Levätkää tytöt.

823
01:08:14,810 --> 01:08:15,810
Katso.

824
01:08:23,390 --> 01:08:25,609
Erinomainen kotitekoinen smetana, kiitos.

825
01:08:26,029 --> 01:08:27,130
Olen hänen kanssaan.

826
01:08:35,279 --> 01:08:36,279
Kiitos.

827
01:09:17,740 --> 01:09:18,859
Varo, Elizabeth.

828
01:09:21,140 --> 01:09:23,880
Näet, katso, pidä huolta itsestäsi.

829
01:09:25,000 --> 01:09:30,920
Harmi, että kokki meni nukkumaan. tiedätkö mitä
ota kuppi teetä, juon kupin kanssasi.

830
01:09:31,180 --> 01:09:32,220
Mene, mene, Elizabeth.

831
01:09:33,359 --> 01:09:34,979
Tule, mene.

832
01:09:35,620 --> 01:09:37,740
No, mene, mene ja punnitse tee.

833
01:09:39,399 --> 01:09:40,399
Kiitos, mies.

834
01:09:41,300 --> 01:09:46,300
Tiedät, että se sopii sinulle erittäin hyvin. Missä sitten?
Onko sinulla tehtaan omistajaa? En voi tehdä sitä pimeässä

835
01:09:46,300 --> 01:09:47,560
löytää. No jatka vain etsimistä.

836
01:10:15,709 --> 01:10:17,490
Sinulla on varmaan flunssa.

837
01:10:18,370 --> 01:10:19,650
miksi et puhu

838
01:10:21,250 --> 01:10:25,070
Olkaa hyvä, rouva, tulkaa mukaan
valokuva. Ota aspiriini, mene

839
01:10:25,070 --> 01:10:26,570
makuulle minä järjestän kaiken itse.

840
01:11:08,780 --> 01:11:11,360
Mikä se on, mikä sinua vaivaa? Haluan teetä ja
sinä menet ulos

841
01:11:11,580 --> 01:11:16,080
mikä sinua vaivaa No, sanoin naiselle
ota aspiriini ja mene

842
01:11:16,080 --> 01:11:17,080
julkinen.

843
01:13:32,460 --> 01:13:33,460
ja valoa.

844
01:14:31,950 --> 01:14:34,110
Mitä täällä tapahtuu? oletko se sinä

845
01:14:34,370 --> 01:14:37,650
Riittää, kun tunnet minut. Loppujen lopuksi sinä
aloitit

846
01:14:40,870 --> 01:14:44,510
Voi herrat, se ei ole kauheaa, se on yksi niistä
ne tv-draamat.

847
01:14:45,370 --> 01:14:46,370
Ulkona heidän kanssaan.

848
01:14:49,790 --> 01:14:50,790
Žejka

849
01:14:56,670 --> 01:14:57,670
Ota hänet.

850
01:15:03,120 --> 01:15:04,120
Herra Tehdas!

851
01:15:05,360 --> 01:15:06,360
Raskota!

852
01:15:26,100 --> 01:15:27,780
Olit oikeassa, herra Svoboda.

853
01:15:28,260 --> 01:15:31,140
Olen aina sanonut, että he ovat yhdessä
puhumme joskus.

854
01:15:35,600 --> 01:15:37,460
Kulta, minun täytyy puhua kanssasi.

855
01:15:43,140 --> 01:15:46,600
Kuuntele, kumpikaan yhtiö ei voi jatkaa
olla olemassa.

856
01:15:46,840 --> 01:15:53,780
Tytöt ovat pian menossa naimisiin. yhdistämme
mennään naimisiin ja kaikki on paremmin

857
01:15:53,780 --> 01:15:55,680
kuin ennen. Ehkä, ehkä.

858
01:15:56,240 --> 01:16:00,840
Ei kenties yhtään, ehkä ei yhtään. Puheesi on kiihottavaa
varma. Kyllä, ei.

859
01:16:01,540 --> 01:16:03,800
Katso, voit aina olla tällainen.

860
01:16:04,200 --> 01:16:07,380
Eikä huoltoasemalla ehkä koskaan ole naisia.

